![Иллюстрация к книге А. Пильгун "Вселенная Средневековья". Image~893 Джон Соумер. Астрономический календарь. Рукопись. XIV век (конец, после 1387) / Англия. Библиотека Бодлейан, Оксфорд, Великобритания. MS Savile 39 fol.7r. Два инструмента, необходимые для врачевания по медико-астрологическим рекомендациям. Вверху солнечная и лунная вольвеллы для определения положения Луны. Внешний круг разделен красными штрихами на 360°, каждые 5° образуют секции, отмеченные цифрами в следующем круге (5 10 15 20 25 30 и т.д.). Шесть таких секций составляют отрезок в 30°, соответствующий знаку Зодиака, который выписан над цифрами. Вращающийся диск солнечной вольвеллы большего диаметра, на стрелке (справа, указывает на середину знака Рыб) золотистый солнечный диск и фраза solis uoluellum. По краю этого диска пронумерованы 29 дней лунного цикла, а в основании стрелки фраза Etas lune (“возраст Луны”). Диск лунной вольвеллы меньшего диаметра, по краю его стрелки фраза Uoluella lune, на диске два отверстия – внешнее и внутреннее. Концентрическими кругами здесь вписан латинский текст – руководство к пользованию: “Установи вольвеллу Солнца на градус, в котором в тот день окажется Солнце, а вольвеллу Луны – на возраст (etatem) Луны, и эта самая вольвелла укажет тебе знак [Зодиака] и градус Луны. И внешнее отверстие (foramen exterius) [покажет], какой Луна предстанет перед нами в соответствии с ее возрастом (secundum eius etatem). А внутреннее отверстие [покажет], как Луна будет выглядеть сама по себе (in se apparebit). Поскольку одна половина Луны будет постоянно напрямую освещаться Солнцем, если только Земля не затмевает Луны. Заметь, что при лунном затмении Земля препятствует освещению Луны Солнцем, поскольку оказывается между [ними]”. Иными словами, зная положение Солнца (знак Зодиака и градус), следует соответствующим образом установить стрелку солнечной вольвеллы. Далее нужно установить стрелку лунной вольвеллы на день по лунному календарю. Кончик стрелки лунной вольвеллы укажет, в каком знаке Зодиака и градусе находится Луна. Теперь можно переходить к лечению пациента. Внизу Зодиакальный человек в виде стрелы. По обеим ее сторонам рекомендации относительно того, каких частей тела не следует касаться и каких вен не надрезать при положении Луны в том или ином знаке Зодиака. Например, если Луна в знаке Близнецов, то следует воздержаться от надрезов на плечах, предплечьях или руках, и в этих местах не вскрывать вену.](https://i0.wp.com/astrochuchundra.com/wp-content/uploads/2020/11/zodiacalnij_cheloveck_2.jpg?fit=164%2C300&ssl=1)
Рукопись.<br />
XIV век (конец, после 1387) / Англия.<br />
Библиотека Бодлейан, Оксфорд, Великобритания.<br />
MS Savile 39 fol.7r.<br />
Два инструмента, необходимые для врачевания по медико-астрологическим рекомендациям. Вверху солнечная и лунная вольвеллы для определения положения Луны. Внешний круг разделен красными штрихами на 360°, каждые 5° образуют секции, отмеченные цифрами в следующем круге (5 10 15 20 25 30 и т.д.). Шесть таких секций составляют отрезок в 30°, соответствующий знаку Зодиака, который выписан над цифрами. Вращающийся диск солнечной вольвеллы большего диаметра, на стрелке (справа, указывает на середину знака Рыб) золотистый солнечный диск и фраза solis uoluellum. По краю этого диска пронумерованы 29 дней лунного цикла, а в основании стрелки фраза Etas lune (“возраст Луны”). Диск лунной вольвеллы меньшего диаметра, по краю его стрелки фраза Uoluella lune, на диске два отверстия – внешнее и внутреннее. Концентрическими кругами здесь вписан латинский текст – руководство к пользованию: “Установи вольвеллу Солнца на градус, в котором в тот день окажется Солнце, а вольвеллу Луны – на возраст (etatem) Луны, и эта самая вольвелла укажет тебе знак [Зодиака] и градус Луны. И внешнее отверстие (foramen exterius) [покажет], какой Луна предстанет перед нами в соответствии с ее возрастом (secundum eius etatem). А внутреннее отверстие [покажет], как Луна будет выглядеть сама по себе (in se apparebit). Поскольку одна половина Луны будет постоянно напрямую освещаться Солнцем, если только Земля не затмевает Луны. Заметь, что при лунном затмении Земля препятствует освещению Луны Солнцем, поскольку оказывается между [ними]”. Иными словами, зная положение Солнца (знак Зодиака и градус), следует соответствующим образом установить стрелку солнечной вольвеллы. Далее нужно установить стрелку лунной вольвеллы на день по лунному календарю. Кончик стрелки лунной вольвеллы укажет, в каком знаке Зодиака и градусе находится Луна. Теперь можно переходить к лечению пациента. Внизу Зодиакальный человек в виде стрелы. По обеим ее сторонам рекомендации относительно того, каких частей тела не следует касаться и каких вен не надрезать при положении Луны в том или ином знаке Зодиака. Например, если Луна в знаке Близнецов, то следует воздержаться от надрезов на плечах, предплечьях или руках, и в этих местах не вскрывать вену.</p>
" data-medium-file="https://i0.wp.com/astrochuchundra.com/wp-content/uploads/2020/11/zodiacalnij_cheloveck_2.jpg?fit=164%2C300&ssl=1" data-large-file="https://i0.wp.com/astrochuchundra.com/wp-content/uploads/2020/11/zodiacalnij_cheloveck_2.jpg?fit=600%2C1100&ssl=1" data-lazy-srcset="https://i0.wp.com/astrochuchundra.com/wp-content/uploads/2020/11/zodiacalnij_cheloveck_2.jpg?w=600&ssl=1 600w, https://i0.wp.com/astrochuchundra.com/wp-content/uploads/2020/11/zodiacalnij_cheloveck_2.jpg?resize=164%2C300&ssl=1 164w" data-lazy-sizes="(max-width: 164px) 100vw, 164px" data-lazy-src="https://i0.wp.com/astrochuchundra.com/wp-content/uploads/2020/11/zodiacalnij_cheloveck_2.jpg?fit=164%2C300&ssl=1&is-pending-load=1" srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" />
![Иллюстрация к книге А. Пильгун "Вселенная Средневековья". Image~893 Джон Соумер. Астрономический календарь. Рукопись. XIV век (конец, после 1387) / Англия. Библиотека Бодлейан, Оксфорд, Великобритания. MS Savile 39 fol.7r. Два инструмента, необходимые для врачевания по медико-астрологическим рекомендациям. Вверху солнечная и лунная вольвеллы для определения положения Луны. Внешний круг разделен красными штрихами на 360°, каждые 5° образуют секции, отмеченные цифрами в следующем круге (5 10 15 20 25 30 и т.д.). Шесть таких секций составляют отрезок в 30°, соответствующий знаку Зодиака, который выписан над цифрами. Вращающийся диск солнечной вольвеллы большего диаметра, на стрелке (справа, указывает на середину знака Рыб) золотистый солнечный диск и фраза solis uoluellum. По краю этого диска пронумерованы 29 дней лунного цикла, а в основании стрелки фраза Etas lune (“возраст Луны”). Диск лунной вольвеллы меньшего диаметра, по краю его стрелки фраза Uoluella lune, на диске два отверстия – внешнее и внутреннее. Концентрическими кругами здесь вписан латинский текст – руководство к пользованию: “Установи вольвеллу Солнца на градус, в котором в тот день окажется Солнце, а вольвеллу Луны – на возраст (etatem) Луны, и эта самая вольвелла укажет тебе знак [Зодиака] и градус Луны. И внешнее отверстие (foramen exterius) [покажет], какой Луна предстанет перед нами в соответствии с ее возрастом (secundum eius etatem). А внутреннее отверстие [покажет], как Луна будет выглядеть сама по себе (in se apparebit). Поскольку одна половина Луны будет постоянно напрямую освещаться Солнцем, если только Земля не затмевает Луны. Заметь, что при лунном затмении Земля препятствует освещению Луны Солнцем, поскольку оказывается между [ними]”. Иными словами, зная положение Солнца (знак Зодиака и градус), следует соответствующим образом установить стрелку солнечной вольвеллы. Далее нужно установить стрелку лунной вольвеллы на день по лунному календарю. Кончик стрелки лунной вольвеллы укажет, в каком знаке Зодиака и градусе находится Луна. Теперь можно переходить к лечению пациента. Внизу Зодиакальный человек в виде стрелы. По обеим ее сторонам рекомендации относительно того, каких частей тела не следует касаться и каких вен не надрезать при положении Луны в том или ином знаке Зодиака. Например, если Луна в знаке Близнецов, то следует воздержаться от надрезов на плечах, предплечьях или руках, и в этих местах не вскрывать вену.](https://i0.wp.com/astrochuchundra.com/wp-content/uploads/2020/11/zodiacalnij_cheloveck_2.jpg?ssl=1)
Рукопись.<br />